يُرجى قراءة شروط الاستخدام التالية بعناية

تقدّم شروط الاستخدام التالية قواعد استخدام الموقع الالكتروني لمدترونيك من قبل الزوّار. تمتلك مدترونيك هذا الموقع الالكتروني وتشغّله. مدترونيك هو الاسم المستخدم للإشارة إلى المؤسسة بكاملها، بما في ذلك مدترونيك، إنك وأي شركات تسيطر عليها، كالشركات التابعة والفروع.  كافة ضمائر المتكّلم (نـ ، نا، ...) الواردة هنا تشير إلى مدترونيك.  كذلك تشغّل مدترونيك مواقع الكترونية أخرى. لا تنطبق شروط الاستخدام الحالية على المواقع الالكترونية الأخرى.  عليك الاطلاع على شروط الاستخدام الواردة في هذه المواقع الالكترونية الخاصة بمدترونيك عند زيارتها. 

تاريخ آخر تحديث لشروط الاستخدام الحالية هو أكتوبر 2015. يجوز لنا أن نغيّر شروط الاستخدام الحالية في أي وقت. يرجى مراجعة شروط الاستخدام عند كلّ زيارة للموقع الالكتروني. استخدامك لهذا الموقع الالكتروني يعني أنّك توافق على أحدث نسخة من شروط الاستخدام. 

عن المعلومات المتوفّرة على هذا الموقع الالكتروني 

هذا الموقع تموّله وتشغّله مدترونيك ليميتد. المعلومات الواردة في هذا الموقع الالكتروني مخصّصة لتقديم معلومات عامّة فقط. لا يمكن للمعلومات التي تقرأها على هذا الموقع الالكتروني أن تستبدل علاقتك مع طبيبك المختصّ. لا تمارس مدترونيك الطبّ ولا تقدّم الخدمات أو الاستشارة الطبية، وبالتالي لا يمكن التعاطي مع المعلومات الواردة في هذا الموقع الالكتروني على أنّها استشارة طبية.  عليك دائمًا مراجعة طبيبك المختصّ للحصول على التشخيص والعلاج.

تتغيّر المعلومات المرتبطة بالصحة بشكل سريع.  لذلك، من الأفضل دائمًا التأكّد من هذه المعلومات بالرجوع إلى طبيبك المختصّ. 

يتضمّن هذا الموقع الالكتروني معلومات حول المنتجات والعلاجات المصرّح بها في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وهي موجّهة ليطّلع عليها المقيمون في هذه المنطقة.  إذا كنت تقيم خارج منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، قد تطّلع على معلومات على هذا الموقع الالكتروني حول منتجات أو علاجات غير متوفّرة أو غير مصرّح بها في بلد إقامتك.

حقوق النشر والعلامات التجارية

تعود لنا ملكيّة ورخصة كافة الموادّ الواردة في هذا الموقع الالكتروني.  تخضع هذه المواد لحماية قوانين الولايات المتّحدة الأميركية والقوانين الأخرى المتعلّقة بحقوق النشر. يخضع نسخ هذه الموادّ إلى بعض القواعد الهامّة.  يجوز لك إرسال المواد الواردة هنا بالبريد الالكتروني، أو تنزيلها، أو طباعتها، شرط استخدامها لغايات شخصية وليس تجارية.  عند إرسال أو تنزيل أو طباعة الموادّ الواردة هنا، يتعيّن عليك تضمين أي إشعارات أو ملاحظات خاصة بحقوق النشر، بما في ذلك إشعار حقوق النشر الوارد في أسفل الصفحة.

كذلك نمتلك أسماء منتجاتنا وخدماتنا الواردة في هذا الموقع، وهذه الأسماء محميّة بموجب قوانين الولايات المتحدة الأميركية والقوانين الأجنبية ذات الصلة بالعلامات التجارية.  عند وجود الشعار  ® بعد الأسماء الواردة هنا، فهذا يعني أن المنتج أو الخدمة علامة تجارية تمّ تسجيلها في الولايات المتحدة الأميركية.  عند وجود كلمة ™ بعد الأسماء الواردة هنا، فهذا يعني أن المنتج أو الخدمة علامة تجارية غير مسجّلة. كافة العلامات التجارية هي ملكيّة حصرية لمالكيها.

قد يرتبط استخدام بعض الموادّ المتوفّرة في بعض أجزاء هذا الموقع بقواعد خاصة.  يتم نشر هذه القواعد الخاصة بجانب الموادّ.

اذا كنت تستخدم الموادّ أو العلامات التجارية الموجودة في هذا الموقع الالكتروني بطريقة غير مسموح بها بشكل صريح في شروط الاستخدام، فإنّك تنتهك الاتفاق القائم بيننا وقد تكون في حالة انتهاك للقوانين المتعلّقة بحقوق النشر  والعلامات التجارية وغيرها.  في هذه الحالة، نسحب تلقائيًا تصريحنا لك باستخدام هذا الموقع الالكتروني.  تكون عناوين الموادّ الواردة في هذا الموقع الالكتروني محفوظة لدينا أو لدى كتّابها. كافة الحقوق غير الممنوحة بشكل صريح محفوظة.

 

الروابط إلى هذا الموقع الالكتروني واستخدام علامات مدترونيك

تمنحك مدترونيك بموجبه ترخيصًا غير حصري ومقيّدًا وقابلًا للعزل للدخول إلى هذا الموقع الالكتروني من خلال الروابط إليه.  تحتفظ مدترونيك بحق سحب هذا الترخيص بشكل عام، أو سحب حقّك باستخدام روابط محدّدة في أي وقت.  في حال قامت مدترونيك بسحب هذا الترخيص، فإنّك توافق على أن تلغي وتعطّل مباشرة كافة الروابط التي تنقلك إلى هذا الموقع الالكتروني.

توافق بموجبه على عدم تقديم الرابط إلى هذا الموقع الالكتروني بشكل تسويقي أو ترويجي، أو بشكل يوحي ارتباطه بأي مؤسسة أو منتجات أو خدمات.  توافق كذلك على عدم إدراج هذا الرابط في أي موقع الكتروني يُعتبر  إباحيًا أو  تشهيريًا أو مسيئًا أو بذيئًا أو كيديًا.  لا يحقّ لك في أي حال من الأحوال "عزل" هذا الموقع الالكتروني أو أي من محتوياته (framing)، او نسخ أجزاء منه إلى خادم معيّن. كما أنّك توافق على الامتناع عن عرض أو استخدام شعار مدترونيك أو علامتها التجارية بأي طريقة من دون تصريح خطي مسبق بذلك. 

الروابط إلى مواقع الكترونية أخرى

قد يتضمّن هذا الموقع الالكتروني روابط إلى مواقع الكترونية أخرى لا تشغّلها مدترونيك.  نحن نعرض هذه الروابط لتعزيز استفادتك من موقعنا، غير أنّنا لا نقوم بمراجعة أو مراقبة الموادّ التي تقدّمها المواقع الالكترونية الأخرى. نحن غير مسؤولين عن أداء هذه المواقع الالكترونية الأخرى أو عن تعاملاتك التجارية معها. يخضع استخدامك للمواقع الالكترونية الأخرى لشروط استخدام تلك المواقع، بما فيها سياسات الخصوصية.

قد تتضمّن هذه المواقع الالكترونية الأخرى معلومات حول استخدام منتجات أو علاجات لمدترونيك غير مصرّح بها في بلد إقامتك.  نحن لا نسيطر على هذا النوع من المعلومات، ولا نصادق عليه.

ملاحظاتك وتعليقاتك وأفكارك

في حين يسرّنا الحصول على تعليقات وملاحظات زوّار موقعنا الالكتروني، يهمّنا أن تتفهّم أن أية معلومة تقدّمها من خلال هذا الموقع الالكتروني يتمّ التعاطي معها على أنّها غير شخصية وغير سرّية وغير ذات ملكية حصرية (باستثناء المعلومات الشخصية كما يرد تعريفهافي بيان الخصوصي). Iفي حال أرسلت لنا من خلال هذا الموقع الالكتروني أية أفكار، أو معلومات، أو مفاهيم أو دراية أو تقنيات أو موادّ، فإنّك توافق على منح مدترونيك رخصة غير مقيّدة، وغير قابلة للعزل، وغير مشروطة بامتيازات لإعادة إنتاج او عرض أو  أداء أو تعديل أو نقل أو نشر هذه الموادّ بواسطة أي وسيلة، وتوافق على أن يكون لمدترونيك حرّية استخدامها لأي غايات تريدها. 

 

لا ضمانات. محتوى هذا الموقع الالكتروني متاح لك "كما هو" معروض، وعلى أساس "توفّره".  تنفي مدترونيك بموجبه تقديم أي ضمانات من أي نوع، سواء صريحة أم ضمنية، وسواء قانونية أو غير ذلك.  ولا تقدّم مدترونيك أي تعهّدات أو ضمانات على أن استخدام هذا الموقع الالكتروني لن يتخلّله أخطاء أو انقطاع في الاتصال.  تكون بنفسك مسؤولًا عن اتّخاذ كافة الاحتياطات اللازمة لضمان أن أي محتوى تحصل عليه من هذا الموقع الالكتروني خالٍ من الفيروسات وأي رمز حاسوب مضرّ.

حدود المسؤولية توافق بموجبه على أن أي مدترونيك أو أي شخص أو شركة ذات علاقة بمدترونيك غير مسؤولين عن أي ضرر  ناتج عن استخدام أو تعذّر استخدام هذا الموقع الالكتروني أو الموادّ الواردة فيه.  يشمل بند الحماية هذا كافة المطالب المستندة إلى الضمانات أو العقود أو المسؤولية التقصيرية، أو المسؤولية الحصرية، أو أي نظرية قانونية أخرى.  وتشمل هذه الحماية مدترونيك، ومكاتبها، ومدرائها، وموظفيها، ووكلاءها، ومزوّديها المذكورين في هذا الموقع الالكتروني.  وتشمل هذه الحماية كذلك كافة الخسائر بما فيها على سبيل الذكر لا الحصر الأضرار العرضية أو اللاحقة أو العقابية أو التي يُقصد منها العبرة، والإصابات الشخصية/القتل أو التسبّب بالموت، وضياع الربح، والأضرار التي تؤدّي إلى خسارة البيانات أو انقطاع الأعمال.

قواعد أخرى حول هذا الموقع الالكتروني

إضافة إلى القواعد المذكورة في شروط الاستخدام وبيان الخصوصية، قد تنطبق شروط إضافية وتحديدًا عند الوصول إلى خدمات أو موادّ معيّنة في بعض أقسام هذا الموقع الالكتروني، عند الضغط على رابط مثلًا.  يُرجى قراءة بيان الخصوصية لمعرفة كيف نقوم بحماية واستخدام المعلومات التي نجمعها عن طريق هذا الموقع الالكتروني.

في حال انتهاك شروط الاستخدام أو بيان الخصوصية بطريقة تضرّ بالغير، فإنّك توافق على عدم تحميل مدترونيك أية مسؤولية عن هذا الضرر.

عند استخدام هذا الموقع الالكتروني، فإنك توافق على أن تكون المحاكم صاحبة الولاية القضائية والاختصاص المكاني الوحيد لحلّ النزاعات الناشئة مع مدترونيك أو ذات الصلة باستخدامك لهذا الموقع الالكتروني هي محاكم  منطقة الشرق الأوسط كذلك توافق وتقبل بالاختصاص الشخصي لهذه المحاكم على الأطراف المتنازعة بما فيها مدترونيك أو شركاتها التابعة، أو موظفيها، أو المسؤولين فيها، أو مدرائها، أو وكلائها، أو مزوّديها.  تخضع شروط الاستخدام للقوانين الموضوعية الداخلية النافذة في منطقة الشرق الأوسط، بغضّ النظر عن التضارب في مبادئ القوانين. 

أسئلة وتعليقات وإشعارات

قد ترسل لك مدترونيك إشعارات بالبريد الالكتروني، أو إشعارات عامّة من خلال هذا الموقع الالكتروني، أو مراسلات خطية مرسلة بالبريد إلى عنوانك المسجّل لدى مدترونيك.  بوسعك أن ترسل إشعارًا إلى مدترونيك من خلال استخدام خاصية الاتصال بمدترونيك، أو إلى العنوان:
 

مدترونيك ميديترانيان، ش.م.ل. (أوفشور)
وسط المدينة سان شارل | شارع عمر الداعوق | بيروت 2020-0908، لبنان  


Version: October 2015

كافة المحتوى والمعلومات المتوفرة على هذا الموقع الالكتروني مخصّصة لتقديم المعرفة فقط ولا يمكن الاستعاضة بها بأي شكل من الأشكال عن طلب استشارة طبية متخصّصة أو تشخيص أو علاج. قصص المرضى هي عبارة عن التجارب الخاصة بكلّ مريض قد تختلف الاستجابة للعلاج من مريض إلى آخر. اطلب دائمًا من طبيبك معلومات عن التشخيص والعلاج وتأكّد من فهم هذه المعلومات واتباعها بالكامل. لا تتحمّل مدترونيك أية مسؤولية عن أي أذى أو ضرر ناتجين أو يتم الادّعاء أنهما ناتجين مباشرة أو بشكل غير مباشر عن المعلومات المتوفرة على هذا الموقع الالكتروني. للاطلاع على دواعي الاستخدام، وموانع الاستخدام، والاحتياطات، والمحاذير، والحوادث المعاكسة المحتملة يُرجى العودة إلى تعليمات الاستخدام المرفقة بالمنتج.
 

© 2016 مدترونيك إنترناشونال تريدنج ش.م.م™. كافة الحقوق محفوظة. يُحظّر إعادة إنتاج أو استخدام أي جزء من هذا الموقع الالكتروني بأي شكل وبأي طريقة كانت من دون الحصول على تصريح من مدترونيك إنترناشونال تريدنج، ش.م.م.

MiniMed وBolus Wizard وSMARTGUARD وGuardian، وEnlite وCarelink كلّها علامات تجارية لـ مدترونيك، إنك. وشركاتها التابعة. CONTOUR هي علامة تجارية لـ باير هيلثكير ش.م.م.