دعم العملاء

مضخات الأنسولين الدعم

يعالج فريق الدعم في مدترونيك استفسارات العملاء ولدينا مجموعة جاهزة من الأسئلة الشائعة والإجابات عنها لخدمتك بشكل أسرع.

 

لمحة عامة

ما مدى صغر حجم مضخّة الأنسولين؟

مضخة الأنسولين MiniMed® 640G بسعة 3.0 مل
يبلغ حجمها: العرض 5.3 والطول 9.6 والسماكة 2.5 سم.

مضخة الأنسولين MiniMed® Veo™ السلسلة 5 (554)
هي بحجم الهاتف الجوّال ومقاييسها لا تتعدّى: العرض 5.1 والطول 7.6 والسماكة 2 سم.

مضخة الأنسولين MiniMed Veo السلسلة 7 (754).   
مقاييسها: العرض 5.1 والطول 9.1 والسماكة 2 سم.

ما مدى خفّة وزن مضخّة الأنسولين؟


مضخة الأنسولين MiniMed® 640G بسعة 3.0 ملل
يبلغ وزن هذه المضخة 102 غرام مع البطارية

مضخة الأنسولين MiniMed® Veo™ السلسلة 5
يبلغ وزن هذه المضخة 95 غرام مع البطارية

مضخة الأنسولين MiniMed® Veo™ السلسلة 7
يبلغ وزن هذه المضخة 102 غرام مع البطارية

الاستخدام

هل تنصحون باستعمال أنواع معيّنة من البطاريات؟

مضخة الأنسولين MiniMed® 640G
  • تحتاج إلى بطارية واحدة من نوع AA (1.5 فلط)
  • للحصول على أفضل النتائج، استخدم بطارية ليثيوم من نوع AA
  • تستقبل المضخة أيضًا بطارية AA قلوية أو بطارية مشحونة بالكامل من نوع نيكل معدن هيدريد قابلة لإعادة الشحن
  • لا تستخدم بطارية زنك-كربون في مضخّتك.
  • يتراوح عمر البطارية بين 7 و14 يومًا بحسب النوع المستخدم.
  • بعض الخاصيات التي تقصّر عمر البطارية:
    • إعدادات الإضاءة الخلفية
    • إعدادات سطوع الشاشة بدرجة عالية
    • تنبيه مع ارتجاج
    • جهاز التحكّم عن بعد وجهاز قياس السكّري
    • معدّلات ضخّ مستمرّ عالية - الضغط على الأزرار بشكل "مفرط"، توصيل الجرعات المنفردة، وترجيع مكبس القارورة في المضخة  
    • فقدان الاتصال بجهاز الاستشعار بشكل متكرّر / التنبيهات بفقدان الاتصال بجهاز الاستشعار (خاصية الاستشعار)
 
مضخة الأنسولين MiniMed® Veo™
  • بطارية من نوع AAA قلوية
  • توفّر بطاريات Energizer نافذة زمنية كافية بين ورود الإنذار بأن "البطارية على وشك أن تفرغ" (low battery) وبين توقّف النظام عن العمل (off no power). يساعد ذلك على ضمان ورود تنبيهات مناسبة عن حالة البطارية عندما توشك أن تفرغ.
  • قد تختلف هذه المعطيات عند استخدام بطاريات من علامات تجارية أخرى.
  • يتراوح عمر البطارية بين 7 و 10 أيام.
  • بعض الخاصيات التي تقصّر عمر البطارية: -
    • استخدام الإضاءة الخلفية
    • تنبيه مع ارتجاج
    • جهاز التحكّم عن بعد وجهاز قياس السكّري
    • معدّلات ضخّ مستمرّ عالية - الضغط على الأزرار بشكل "مفرط"، توصيل الجرعات المنفردة، وسحب القطرات الأولى (priming)
    • فقدان الاتصال بجهاز الاستشعار بشكل متكرّر / تنبيهات بأن الاتصال بجهاز الاستشعار ضعيف (خاصية الاستشعار)

خاصيّة التنبؤ بتدنّي سكّر الدم ووقف الضخ

ما هي خاصية وقف الضخ عند تدني سكّر الدم في مضخّة الأنسولين MiniMed® 640G أو MiniMed® Veo™؟

خاصية وقف الضخّ عند تدّني سكّر الدم هي إحدى خاصيّات المراقبة المستمرّة للسكّري وهي تساعد الأشخاص الذين يخافون من عدم التنبّه إلى حالات هبوط السكّري أو فرط سكّر الدم. عند تفعيل هذه الخاصية، تقوم المضخة تلقائيًا بوقف الضخّ لمدة ساعتين عندما تصل مستويات سكّر الدم إلى حدود دنيا محدّدة مسبقًا، وتقوم المضخة تلقائيًا أيضًا باستئناف ضخ الأنسولين المستمرّ بحسب معدّل الضخ المحدّد مسبقًا. خلال فترة توقّف الضخ، تبقى كافة وظائف الاستشعار الأخرى عاملة.

ماذا أفعل في حال تمّ تفعيل خاصية وقف الضخ عند تدني سكّر الدم في مضخّة الأنسولين MiniMed® 640G أو MiniMed® Veo™؟

في حال لم تستجب للتنبيه، تقوم المضخّة بوقف توصيل الأنسولين وتنطلق صفّارة وتظهر على الشاشة العبارة التالية: "لديّ سكّري، اتّصل لطلب المساعدة الطارئة". تقوم المضخة بوقف توصيل الأنسولين لمدّة ساعتين. بعد انقضاء الساعتين، تستأنف المضحة توصيل الأنسولين المستمرّ. في حال بقي مستوى سكّر الدم متدنيًا بعد 4 ساعات من استئناف الضخ المستمر، توقف المضخة توصيل الأنسولين من جديد.  


في حال استجبت للتنبيه، يمكنك اختيار وقف الضخّ المستمرّ او استئنافه. في حال اخترت استئناف الضخ المستمر، تواصل المضخة توصيل الأنسولين. في حال اخترت وقف الضخ، توقف المضخة توصيل الأنسولين كما في الأعلى. عند تفعيل خاصية وقف الضخ بسبب تدنّي سكّر الدم، تنطلق صفّارة المضخة لضمان سماع الإنذار والعمل بموجبه.

لماذا يتم وقف توصيل الأنسولين لساعتين واستئنافه لأربع ساعات في مضخة الأنسولين MiniMed® 640G أو MiniMed® Veo™؟

تمّ اختيار فترة ساعتين استنادًا إلى أدلّة طبية، حيث تتيح هذه الفترة عودة مستويات سكّر الدم إلى طبيعتها. أمّا استئناف الضخّ بعد 4 ساعات من وقفه يحدّ من خطر التعرّض لفرط السكّر في الدم كردّ فعل.  
 

ما هو نظام SmartGuard® في مضخة الأنسولين MiniMed® 640G؟

نظام SmartGuard® هو خاصية جديدة لوقف الضخ عند تدني سكّر الدم وهي مصمّمة لمساعدة الأشخاص الذين يخافون من عدم التنبّه لحالات هبوط السكري أو فرط السكّر في الدم. تقوم هذه الخاصية بوقف ضخّ الأنسولين عند أو قبل بلوغ سكّر الدم حدود دنيا محدّدة مسبقًا، وتستأنف الضخّ تلقائيًا أيضًا. عند تفعيل خاصية "وقف الضخّ قبل بلوغ الحدود الدنيا" في SmartGuard®، تستطيع المضخةأن توقف الضخّ تلقائيًا لمدة ساعتين عندما يُتوقّع أن تقترب مستويات سكّر الدم بحسب الاستشعار من حدود دنيا محدّدة مسبقًا، وتقوم المضخة تلقائيًا أيضًا باستئناف ضخ الأنسولين المستمرّ بحسب معدّل الضخ المحدّد مسبقًا. خلال فترة توقّف الضخ، تبقى كافة وظائف الاستشعار الأخرى عاملة.

 

في مضخة الأنسولين MiniMed® 640G، ما هو الفارق بين خاصية وقف الضخ قبل بلوغ الحدود الدنيا (Suspend before low)، والتنبيه قبل بلوغ الحدود الدنيا (Alert before low)، ووقف الضخ عند بلوغ الحدود الدنيا (Suspend on low)، والتنبيه عند بلوغ الحدود الدنيا (Alert on

تتيح لك خاصية الحدود الدنيا لسكّر الدم ضبط مضخّتك بحيث تقوم بتنبيهك لكي توقف ضخ الأنسولين، أو تقوم بتنبيهك وبوقف ضخّ الأنسولين إذا كنت تقترب من الحدود الدنيا للسكّري بحسب الاستشعار، أو إذا كنت بلغت هذه الحدود.

يشرح الجدول التالي الإعدادات الخاصة بتنبيهات الحدود الدنيا لسكّر الدم.

إعدادات الحدّ الأدنى طريقة عملها
إيقاف الضخ قبل بلوغ الحدّ الأدنى

سوف توقف المضخة مؤقتًا توصيل الأنسولين في حال كان متوقعًا أن يصل مستوى السكري بحسب الاستشعار إلى 1.1 مللمول/لتر فوق الحدّ الأدنى خلال 30 دقيقة.

عند تشغيل خاصية وقف الضخ قبل بلوغ الحدّ الأدنى، سوف يُشغّل تلقائيًا التنبيه ببلوغ الحدّ الأدنى.

عند استخدام خاصية وقف الضخ قبل بلوغ الحدّ الأدنى، لا يتوقف توصيل الأنسولين إلا عند بلوغ مستوى السكّري على الأقل 3.9 مللمول/لتر فوق الحدّ الأدنى.

تنبيه قبل بلوغ الحدّ الأدنى ينبّهك النظام كلّما أصبح من المتوقع أن يصل مستوى السكري بحسب الاستشعار إلى الحدّ الأدنى خلال 30 دقيقة. يمكن استخدام التنبيه قبل بلوغ الحدّ الأدنى في حال تشغيل أو إطفاء خاصية وقف الضخ قبل بلوغ الحدّ الأدنى.
إيقاف الضخ عند بلوغ الحدّ الأدنى توقف المضخة مؤقتًا توصيل الأنسولين في حال وصل السكري بحسب الاستشعار إلى الحدّ الأدنى أو أقل.
تنبيه عند بلوغ الحدّ الأدنى ينبّهك النظام عندما يصل السكري بحسب الاستشعار إلى الحدّ الأدنى أو أقل.

عندما تقوم المضخة بوقف ضخّ الأنسولين "قبل بلوغ الحدود الدنيا لسكّر الدم"، تظهر الرسالة التالية: "مستوى سكّر الدم بحسب الاستشعار يقترب من الحدود الدنيا". ويظهر على الصفحة الرئيسية الرسالة التالية: تحقّق من مستوى السكّر في الدم.

في حال لم تستجب للتنبيه، تقوم المضخّة بوقف توصيل الأنسولين وتنطلق صفّارة وتظهر على الشاشة العبارة التالية: "لديّ سكّري، اتّصل لطلب المساعدة الطارئة". يُستأنف معدّل ضخّ الأنسولين المستمرّ بثلاث طرق:

  1. تقوم بإعادة تشغيل الضخ المستمرّ يدويًا.
  2. يتمّ استئناف الضخّ المستمرّ تلقائيًا استنادًا إلى ما يلي:
    • تمّ وقف الضخ لمدّة 30 دقيقة على الأقل وبكون مستوى سكّر الدم بحسب الاستشعار على الأقل 1.1 مللمول/لتر أعلى من الحدود الدنيا ويُتوقع أن يرتفع إلى 2.2 مللمول/ لتر أعلى من الحدود الدنيا خلال الـ 30 دقيقة المقبلة.
  3. كان قد تمّ وقف الضخ لمدة ساعتين.

في حال استجبت للتنبيه، يمكنك اختيار وقف الضخّ المستمرّ او استئنافه. في حال اخترت استئناف الضخ المستمر، تواصل المضخة توصيل الأنسولين. في حال اخترت وقف الضخ، توقف المضخة توصيل الأنسولين.

ضبط إعدادات التنبيهات

كيف أضبط أو أغيّر التنبيهات الخاصة بالحدود العليا أو الدنيا في المضخة؟

يجب أن يكون الفارق بين تنبيهات الحدود العليا وتنبيهات الحدود الدنيا هو 0.6 مللمول/لتر على الأقل (10.8 مغ/ديسلتر).  

إذا قمت بضبط حدود السكّري العليا عند 10 مللمول/لتر (180 مغ/ديسلتر)، لن تتمكّن من ضبط الحدود الدنيا عند مستوى أعلى من 9.4 مللمول/لتر (169.2 مغ/ديسلتر).

وبالعكس أيضًا، إذا قمت بضبط حدود السكّري الدنيا عند 2.8 مللمول/لتر (50.4 مغ/ديسلتر)، لن تتمكّن من ضبط الحدود العليا عد مستوى أقل من 3.4 مللمول/لتر (61.2 مغ/ديسلتر).

MiniMed® Veo: إلى ماذا تشير أسهم معدّل التغير؟

في حال وجود سهم واحد موجّه إلى الأعلى أو إلى الأسفل، فهذا يشير إلى أن قراءات سكّر الدم ارتفعت / انخفضت بمعدّل 0.056-0.111 مللمول/لتر (1-2 مغ/ديسلتر) في الدقيقة.

في حال وجود سهمين موجّهين إلى الأعلى أو إلى الأسفل، فهذا يشير إلى أن قراءات سكّر الدم ارتفعت / انخفضت بمعدّل 0.111-0.167 مللمول/لتر (2-3 مغ/ديسلتر) في الدقيقة.

في حال وجود ثلاثة أسهم موجّهة إلى الأعلى أو إلى الأسفل، فهذا يشير إلى أن قراءات سكّر الدم ارتفعت / انخفضت بمعدّل 0.167 مللمول/لتر أو أكثر (2-3 مغ/ديسلتر أو أكثر) في الدقيقة.

تُستخدم الأسهم التي تدّل على معدّل التغيّر لمساعدة المرضى على تحديد الفترة التي ترتفع/ تهبط فيها مستويات سكّر الدم بسرعة والعمل على تفادي إي نوبات خطرة.

MiniMed 640G:إلى ماذا تشير أسهم معدّل التغير؟

في حال وجود سهم واحد موجّه إلى الأعلى أو إلى الأسفل، فهذا يشير إلى أن قراءات سكّر الدم ارتفعت / انخفضت بمعدّل 0.056 مللمول/لتر في الدقيقة أو أكثر من 1.1-2.2 مللمول/لتر (1 مغ/لتر) في الـ 20 دقيقة الأخيرة.

في حال وجود سهمين موجّهين إلى الأعلى أو إلى الأسفل، فهذا يشير إلى أن قراءات سكّر الدم ارتفعت / انخفضت بمعدّل يفوق 0.111 مللمول/لتر في الدقيقة أو أكثر (2 مغ/لتر) في الـ 20 دقيقة الأخيرة.

في حال وجود ثلاثة أسهم موجّهة إلى الأعلى أو إلى الأسفل، فهذا يشير إلى أن قراءات سكّر الدم ارتفعت / انخفضت بمعدّل يفوق 0.167 مللمول/لتر في الدقيقة أو أكثر (3 مغ/لتر) في الـ 20 دقيقة الأخيرة.

تُستخدم الأسهم التي تدّل على معدّل التغيّر لمساعدة المرضى على تحديد الفترة التي ترتفع/ تهبط فيها مستويات سكّر الدم بسرعة والعمل على تفادي إي نوبات خطرة

كافة المحتوى والمعلومات المتوفرة على هذا الموقع الالكتروني مخصّصة لتقديم المعرفة فقط ولا يمكن الاستعاضة بها بأي شكل من الأشكال عن طلب استشارة طبية متخصّصة أو تشخيص أو علاج. قصص المرضى هي عبارة عن التجارب الخاصة بكلّ مريض قد تختلف الاستجابة للعلاج من مريض إلى آخر. اطلب دائمًا من طبيبك معلومات عن التشخيص والعلاج وتأكّد من فهم هذه المعلومات واتباعها بالكامل. لا تتحمّل مدترونيك أية مسؤولية عن أي أذى أو ضرر ناتجين أو يتم الادّعاء أنهما ناتجين مباشرة أو بشكل غير مباشر عن المعلومات المتوفرة على هذا الموقع الالكتروني. للاطلاع على دواعي الاستخدام، وموانع الاستخدام، والاحتياطات، والمحاذير، والحوادث المعاكسة المحتملة يُرجى العودة إلى تعليمات الاستخدام المرفقة بالمنتج.
 

© 2016 مدترونيك إنترناشونال تريدنج ش.م.م™. كافة الحقوق محفوظة. يُحظّر إعادة إنتاج أو استخدام أي جزء من هذا الموقع الالكتروني بأي شكل وبأي طريقة كانت من دون الحصول على تصريح من مدترونيك إنترناشونال تريدنج، ش.م.م.

MiniMed وBolus Wizard وSMARTGUARD وGuardian، وEnlite وCarelink كلّها علامات تجارية لـ مدترونيك، إنك. وشركاتها التابعة. CONTOUR هي علامة تجارية لـ باير هيلثكير ش.م.م.