دعم العملاء

المراقبة المستمرة للسكري واستخدام أجهزة الاستشعار

أسئلة عامّة

ما هو جهاز الاستشعار؟

جهاز الاستشعار عبارة عن قطب (الكترود) يقيس مستويات سكّر الدم. يتم تثبيت هذا الجهاز في السائل الخِلالي تحت الجلد، حيث تتلقّى الخلايا الأكسيجين والمغذيات والجلوكوز. تُستخدم أجهزة إدخال تلقائي لإدخال جهاز الاستشعار بسهولة في الجلد بواسطة إبرة تمامًا كما في مجموعات الحقن بأنواعها المختلفة. بعد ذلك يتمّ نزع الإبرة ويُترك القطب (الاكترود) فقط تحت الجلد، ويكون صغيرًا ومرنًا. يتمّ وصل جهاز الاستشعار إمّا بجهاز النقل لإرسال القراءات إلى مضخة الأنسولين، وإمّا بجهاز مراقبة أو تسجيل لتحميلها إلى البرمجية بعد نزع الجهاز.

 

عند استخدام جهاز استشعار السكّري، هل يبقى عليّ أن أقوم بفحص السكري عن طريق وخز الإصبع؟

لا يعوّض استخدام جهاز الاستشعار عن الحاجة إلى فحص السكّري بوخز الإصبع. سيبقى عليك قياس سكّري الدم لتأكيد قراءات نظام المراقبة المستمرّة للسكّري قبل تلقّي العلاج أو معايرة النظام.
 

الاستخدام

ما هي الحدود الدنيا والعليا التي أستطيع أن أضبطها لانطلاق إنذار السكّري؟

يمكن ضبط الحدود العليا عند 400 مغ/ديسلتر (أو 22.2 مللمول/لتر) وضبط الحدود الدنيا عند 40 مغ/ديسلتر (أو 2.2 مللمول/لتر).

يستطيع المستخدم تغيير الحدود الدنيا والعليا بحسب احتياجاته. عليك أن تناقش مع طبيبك الحدود العليا والدنيا الخاصة بك وإعدادات التنبيهات التي تناسبك.  

يجب أن يكون الفارق بين إنذارات الحدود العليا وإنذارات الحدود الدنيا هو 10.8 مغ/ديسلتر (0.6 مللمول/لتر ) على الأقل.

إذا قمت بضبط حدود السكّري العليا عند 180 مغ/ديسلتر (10 مللمول/لتر )، لن تتمكّن من ضبط الحدود الدنيا عند مستوى أعلى من 170 مغ/ديسلتر (9.4 مللمول/لتر). وبالعكس أيضًا، إذا قمت بضبط حدود السكّري الدنيا عند 50.4 مغ/ديسلتر (2.8 مللمول/لتر )، لن تتمكّن من ضبط الحدود العليا عد مستوى أقل من 60 مغ/ديسلتر (3.4 مللمول/لتر).

ما هو عمر استخدام جهاز الاستشعار؟ هل تنتهي صلاحيته؟

يمكن ارتداء كل جهاز استشعار حتى 6 أيام متتالية. تنتهي صلاحية أجهزة الاستشعار بعد 6 أشهر من تاريخ تصنيعها. يظهر تاريخ انتهاء الصلاحية على علبة أجهزة الاستشعار من الخارج، أو على عبوّة جهاز الاستشعار المنفردة.  
 

ما هو نوع البطاريات المستخدمة في جهاز النقل؟

يتضمّن جهاز النقل بطارية يمكن إعادة شحنها باستخدام الشاحن المرفق، ولكن لا يمكن استبدالها. ونظرًا إلى احتوائه على هذه البطارية، يجب التخلّص من جهاز النقل أو إعادة تدويره وفق القوانين المحلية المطبّقة وإرشادات إعادة التدوير.
 

ما هو عمر استخدام جهاز النقل؟

في حال استخدامه بشكل متواصل، يصل عمر استخدام جهاز النقل إلى 12 شهرًا.

هل عليّ أن أضع أجهزة استشعار سكّر الدم في البرّاد؟

Temperatureأجهزة الاستشعار الأحدث من مدترونيك لا تحتاج إلى وضعها في البرّاد. يمكن تخزين جهاز الاستشعار New Generation Enlite™ على درجة حرارة بين 2 و30 مئوية (بين 36 و86 فهرنهايت) من دون الحاجة إلى تبريد. لتحديد معايير تخزين جهاز الاستشعار، انظر إلى رسم الحرارة على عبوة الجهاز المنفردة من الخارج، أو على جانب علبة أجهزة الاستشعار.

خضعت أجهزة استشعار سكّر الدم إلى اختبارات شاملة للتأكّد من أنّها تتحمّل الحرارة العالية أو المنخفضة جدًا في حال شحنها في حاويات "غير مبرّدة". لا يجب أن تكون أجهزة الاستشعار مجلّدة. 

إذا اخترت حفظ جهاز الاستشعار في البرّاد في جميع الأحوال، اتركه على حرارة الغرفة لمدّة 15 دقيقة قبل استخدامه.

أين أدخل جهاز الاستشعار على جسمي؟

يتوقّف اختيار مكان إدخال جهاز الاستشعار على الجسم على عدّة عوامل مثل الملابس، والراحة، والتفضيلات، والتجربة الشخصية. حاول تجنّب أماكن الحقن الحديثة. في حين يختار الكثير من الأشخاص منطقة البطن، يفضّل آخرون منطقة الأرداف العلوية كونها تتعرّض لصدمات أقل واحتكاك أقل بالملابس الخاصة بمنطقة الخصر.

انظر دليل استخدام New Generation Enlite لمعرفة الأماكن التي يُنصح بها لضمان دقّة أكبر في نتائج جهاز الاستشعار .

كيف أعرف أن بطارية جهاز النقل أوشكت أن تفرغ؟ - مضخة MiniMed® Veo™

عندما توشك بطارية جهاز النقل أن تفرغ، تقوم بإبلاغ مضخة الأنسولين أو جهاز المراقبة المستمرة للسكري. يظهر على الشاشة إخطار "LOW TRANSMTR" للإشارة إلى أن البطارية ضعيفة. منذ ورود الإخطار الأول من نوع LOW TRANSMTR، يكون أمامك 5 أيام من الاستخدام المتواصل قبل أن تنضب البطارية. بعد ذلك، يردك إنذار "BAD TRANSMTR" ما يعني أن البطارية نضبت.
راجع قسم التنبيهات والإنذارات لمزيد من المعلومات.

كيف أعرف أن بطارية جهاز النقل أوشكت أن تفرغ؟ - مضخة MiniMed 640G

عندما توشك بطارية جهاز النقل أن تفرغ، تقوم بإبلاغ مضخة الأنسولين أو جهاز المراقبة المستمرة للسكري. سيظهر على شاشة المضخة إخطار بأن بطارية جهاز النقل ضعيفة. في هذه الحالة، يكون عليك إعادة شحن بطارية جهاز النقل خلال 24 ساعة. قم بإعادة شحن جهاز النقل بأسرع وقت.
راجع قسم التنبيهات والإنذارات لمزيد من المعلومات.

ما هي المسافة الفاصلة القصوى المسموح بها بين جهاز النقل ومضخة الأنسولين؟

يجب أّلا تتعدّى المسافة الفاصلة بين جهاز النقل ومضخة الأنسولين مترين (6 أقدام) للحفاظ على الاتصال اللاسلكي بينهما.
 

ماذا يحدث في حال خرجت المضخة أو جهاز النقل عن هذه المسافة؟ - مضخة MiniMed® Veo™

في حال كان جهاز النقل ومضخة الأنسولين على مسافة بعيدة جدًا (أكثر من مترين أو ستّة أقدام)، سوف يصدر تنبيه صوتي وستظهر رسالة على الشاشة تشير إلى أن الإرسال ضعيف ("WEAK SIGNAL") أو إلى فقدان الاستشعار ("LOST SENSOR"). تتيح لك مضخة MiniMed® REAL-Time ونظام المراقبة المستمرّة للسكّري ضبط فترة انتظار المضخة قبل تنبيهك بتوقّف ورود بيانات مراقبة السكري من جهاز النقل إلى المضخة. يمكن ضبط فترة الانتظار ما بين 5 دقائق و40 دقيقة، علمًا أن الفترة الافتراضية هي 30 دقيقة.

تخزّن ذاكرة جهاز النقل بيانات لحدّ 40 دقيقة من الوقت؛ في حال بقي جهاز النقل ومضخّة الأنسولين متباعدين لأكثر من 40 دقيقة، سوف يظهر في التقارير فجوة في البيانات تشير إلى غياب المعلومات عن تلك الفترة الزمنية.   

ماذا يحدث في حال خرجت المضخة أو جهاز النقل عن هذه المسافة؟ - مضخة MiniMed 640G

في حال كانت المسافة الفاصلة بين جهاز النقل ومضخّة الأنسولين بعيدة جدًا (حوالي المترين أو الستّة أقدام)، سوف يردك على شاشة المضخّة تنبيه صوتي بانقطاع الاتصال مع جهاز الاستشعار "LOST SENSOR" أو بتعذّر العثور على إشارة إرسال "SENSOR SIGNAL NOT FOUND".

تخزّن ذاكرة جهاز النقل لحدّ 10 ساعات من البيانات؛ في حال كان جهاز النقل ومضخة الأنسولين متباعدين جدًا لأكثر من 10 ساعات، قد يؤدّي ذلك إلى حدوث "فجوة" في بيانات التقارير، وهذه الفجوة عبارة عن معلومات ناقصة لم تتوفّر خلال هذه الفترة.

هل تردّدات الراديو الصادرة من جهاز النقل MiniLink™ مضرّة لي؟

يستخدم جهاز النقل MiniLink™ قدرة تردّد راديوي أقل ممّا يستخدمه الهاتف الجوّال بـ 1000 مرّة. عند التكلّم على الهاتف الجوّال، يصلك تيّار مستمرّ من تردّدات الراديو. أمّا جهاز النقل الذي نصنّعه، فيرسل "ذبذبات" قليلة جدًا وغير مؤذية. l.  
 

هل تردّدات الراديو الصادرة من جهاز النقل Guardian 2 Link مضرّة لي؟

يستخدم جهاز النقل Guardian 2 Link قدرة تردّد راديوي أقل ممّا يستخدمه الهاتف الجوّال بـ 1000 مرّة. عند التكلّم على الهاتف الجوّال، يصلك تيّار مستمرّ من تردّدات الراديو. أمّا جهاز النقل الذي نصنّعه، فيرسل "ذبذبات" قليلة جدًا وغير مؤذية. 
 

كيف تفصل الاتصال بين جهاز النقل MiniLink™ ومضخة الأنسولين؟

يبدأ جهاز النقل بإرسال المعلومات حالما يتمّ وصله بجهاز استشعار سكّر الدم. كما يرسل الجهاز البيانات عندما يكون نظام المراقبة المستمرّة للسكّري مطفأ. ولذلك، عليك فصل جهاز الاستشعار من جهاز النقل. ويمكنك إبقاء جهاز الاستشعار مدخلًا في مكانه تحت الجلد.
 

كيف تفصل الاتصال بين جهاز النقل Guardian 2 Link ومضخة الأنسولين؟

يبدأ جهاز النقل Guardian 2 Link بإرسال المعلومات حالما يتمّ وصله بجهاز استشعار سكّر الدم. كما يرسل الجهاز البيانات عندما يكون نظام المراقبة المستمرّة للسكّري مطفأ. ولذلك، عليك فصل جهاز الاستشعار من جهاز النقل. ويمكنك إبقاء جهاز الاستشعار مدخلًا في مكانه تحت الجلد.
 

المعايرة

لماذا عليّ القيام بالمعايرة؟

معايرة النظام كضبط الوقت على ساعتك وتعديله من وقت لآخر لضمان قراءة صحيحة للوقت. لتهيئة جهاز الاستشعار، عليك إدخال قراءات السكّري بحسب جهاز الفحص لإعطء النظام نقطة انطلاق. ستحتاج بعد ذلك إلى إدخال قراءتين من جهاز الفحص يوميًا، واحدة كلّ 12 ساعة. يساعد ذلك على مواءمةجهاز الاستشعار مع جهاز الفحص لكي يعطي نظام المراقبة المستمرة للسكري قراءات تعبّر بشكل صحيح عن مستويات سكّر الدم لديك.
 

كم مرّة عليّ معايرة مضخة الأنسولين MiniMed® Veo™؟

تكون المعايرة ضرورية فقط في حال كنت تستخدم وظيفة المراقبة المستمرة للسكري على مضخّتك. ويجب معايرة نظام MiniMed® Veo™ مرّتين في اليوم على الأقل (مرّة كل 12 ساعة) من خلال إدخال نتيجة فحص السكّري بوخز الأصبع إلى مضخة الأنسولين. ولكن للحصول على أفضل النتائج، يمكنك القيام بالمعايرة 3 إلى 4 مرّات في اليوم، في أوقات موزّعة خلال اليوم لا يكون فيها سكّر الدم سريع التغيّر. سيتيح ذلك الكشف بدقة أكبر عن مستويات سكّر الدم مهما كانت. 
 

كم مرّة عليّ معايرة مضخة الأنسولين MiniMed® 640G؟

تكون المعايرة ضرورية فقط في حال كنت تستخدم وظيفة المراقبة المستمرة للسكري على مضخّتك. ويجب معايرة مضخة MiniMed 640G مرّتين في اليوم على الأقل (مرّة كل 12 ساعة) من خلال إدخال نتيجة فحص السكّري بوخز الأصبع إلى مضخة الأنسولين. اتبع الإرشادات التالية للحصول على أفضل النتائج من المعايرة:

  • تأكّد من توزيع أوقات المعايرة على كامل اليوم. لتحسين دقّة جهاز الاستشعار، قم بالمعايرة بين 3 و4 مرّات في اليوم.
  • على الرغم من إمكانية المعايرة بغضّ النظر عن معدّل تغيّر مستوى سكّر الدم، إلا أن المعايرة عند وجود سهمين أو ثلاثة على الشاشة قد تؤثّر مؤقتًا على دقّة النتائج لحين القيام بالمعايرة التالية.
  • أدخل نتيجة السكّري بحسب الفحص إلى المضخة مباشرة بعد القيام بالفحص.
  • تكون نتيجة فحص السكّري صالحة لإدخالها إلى المضخّة لمدّة 12 دقيقة فقط؛ لا تؤجّل إدخالها إلى وقت لاحق.
  • تأكّد دائمًا من أين يكون إصبعك نظيفًا وجافًا عند فحص السكّري.
  • استخدم الفحص بوخز الإصبع فقط عند القيام بالمعايرة.
  • إذا كانت نتيجة الفحص مختلفة بفارق كبير عن قراءات السكّري بحسب الاستشعار، عليك أن تغسل يديك وتعيد إجراء المعايرة.

متى عليّ معايرة مضخة الأنسولين MiniMed® Veo™؟

من الأفضل القيام بالمعايرة عندما لا يكون مستوى سكّر الدم سريع التغيّر. ننصحك بالمعايرة وفقًا لجدول ثابت، مثلًا عند الاستيقاظ، وقبل تتاول الطعام، أو قبل تناول وجبتك الخفيفة قبل الخلود للنوم. حاول إيجاد وقت خلال اليوم يكون في سكّر الدم ثابتًا. من المهمّ إجراء المعايرة عندما لا يكون السكّري سريع التغيّر. مثلًا، يكون مستوى السكّري ثابتًا أكثر قبل تناول الطعام. لا تقم بالمعايرة بعد تناول الطعام حيث يُتوقّع أن يتغيّر مستوى السكّري بسرعة ليواكب هضم الطعام.

 

 

متى عليّ معايرة مضخة الأنسولين MiniMed® 640G؟

يشرح الجدول التالي الأوقات حيث عليك معايرة جهاز الاستشعار.

في هذا الوقت: عليك القيام بالتالي
بعد ساعتين من تشغيل جهاز استشعار جديد.

إجراء المعايرة الأولى لجهاز الاستشعار.

بعد ساعتين من تشغيل جهاز الاستشعار الجديد، ترسل مضخّتك تنبيهًا بـ "معايرة الجهاز الآن". تظهر أول قراءة للسكّري بحسب الاستشعار بعد حوالي 10 إلى 15 دقيقة من معايرة الجهاز.

بعد 6 ساعات من المعايرة الأولى.

إجراء المعايرة الثانية لجهاز الاستشعار.

بعد ستّ ساعات على معايرة الجهاز للمرّة الأولى، يظهر تنبيه للقيام بـ "المعايرة الآن"، وتتوقف المضخة عن احتساب مستويات السكّري بحسب الاستشعار. عندما يردك تنبيه من نوع "معايرة الجهاز الآن"، سوف تستغرق مستويات السكّري بحسب الاستشعار 15 دقيقة لتظهر من جديد.

بعد 12 ساعة من المعايرة الثانية، ثمّ كلّ 12 ساعة على الأقل. بعد القيام بالمعايرة الثانية، عليك معايرة الجهاز كلّ 12 ساعة على الأقل. إذا لم تقم بمعايرة الجهاز كل 12 ساعة، سوف يردك تنبيه من نوع "معايرة الجهاز الآن". بعد المعايرة، تستغرق مستويات السكّري بحسب الاستشعار 15 دقيقة لتظهر من جديد.

اتبع الإرشادات التالية للحصول على أفضل النتائج من المعايرة:

  • تأكّد من توزيع أوقات المعايرة على كامل اليوم. لتحسين دقّة جهاز الاستشعار، قم بالمعايرة بين 3 و4 مرّات في اليوم
  • على الرغم من إمكانية المعايرة بغضّ النظر عن معدّل تغيّر مستوى سكّر الدم، إلا أن المعايرة عند وجود سهمين للأسفل على الشاشة قد تؤثّر مؤقتًا على دقّة النتائج لحين القيام بالمعايرة التالية.
  • أدخل نتيجة السكّري بحسب الفحص إلى المضخة مباشرة بعد القيام بالفحص.
  • تكون نتيجة فحص السكّري صالحة لإدخالها إلى المضخّة لمدّة 12 دقيقة فقط؛ لا تؤجّل إدخالها إلى وقت لاحق.
  • تأكّد دائمًا من أين يكون إصبعك نظيفًا وجافًا عند فحص السكّري.
  • استخدم الفحص بوخز الإصبع فقط عند القيام بالمعايرة.
  • إذا كانت نتيجة الفحص مختلفة بفارق كبير عن قراءات السكّري بحسب الاستشعار، عليك أن تغسل يديك وتعيد إجراء المعايرة.
     

قراءات المراقبة المستمرّة للسكّري لا تتطابق مع قراءات جهاز الفحص. هل من داعٍ للقلق؟

يقيس جهاز الفحص مستوى السكّري في البلازما، بينما تقيس أجهزة الاستشعار مستوى السكّري في السائل الخِلالي. ففي معظم الأوقات، ينتقل الجلوكوز أولّا إلى الدم وتاليًا إلى السائل الخِلالي. نظرًا إلى كيفية تنقّل الجلوكوز، نادرًا ما ستتطابق قراءات جهاز فحص السكّري وقراءات جهاز استشعار السكّري. وهذا طبيعي.

عند استخدام هذه التكنولوجيا، عليك التركيز على الاتجاهات والأنماط بدلًا من القيم الفردية.

كافة المحتوى والمعلومات المتوفرة على هذا الموقع الالكتروني مخصّصة لتقديم المعرفة فقط ولا يمكن الاستعاضة بها بأي شكل من الأشكال عن طلب استشارة طبية متخصّصة أو تشخيص أو علاج. قصص المرضى هي عبارة عن التجارب الخاصة بكلّ مريض قد تختلف الاستجابة للعلاج من مريض إلى آخر. اطلب دائمًا من طبيبك معلومات عن التشخيص والعلاج وتأكّد من فهم هذه المعلومات واتباعها بالكامل. لا تتحمّل مدترونيك أية مسؤولية عن أي أذى أو ضرر ناتجين أو يتم الادّعاء أنهما ناتجين مباشرة أو بشكل غير مباشر عن المعلومات المتوفرة على هذا الموقع الالكتروني. للاطلاع على دواعي الاستخدام، وموانع الاستخدام، والاحتياطات، والمحاذير، والحوادث المعاكسة المحتملة يُرجى العودة إلى تعليمات الاستخدام المرفقة بالمنتج.
 

© 2016 مدترونيك إنترناشونال تريدنج ش.م.م™. كافة الحقوق محفوظة. يُحظّر إعادة إنتاج أو استخدام أي جزء من هذا الموقع الالكتروني بأي شكل وبأي طريقة كانت من دون الحصول على تصريح من مدترونيك إنترناشونال تريدنج، ش.م.م.

MiniMed وBolus Wizard وSMARTGUARD وGuardian، وEnlite وCarelink كلّها علامات تجارية لـ مدترونيك، إنك. وشركاتها التابعة. CONTOUR هي علامة تجارية لـ باير هيلثكير ش.م.م.